sakya tasi choling
Szakja vonal Buddha Képanyag Tanitások Idézetek Linkek
 

Beszélgetés a Boldogságról

(Mahamangala Sutta (Suttanipata 1)

 

Akkor hallottam a Buddhának ezen szavait, amikor az Úr Shrasvati környékén élt a Jeta ligetben lévő Anathapindika kolostorban. Késő éjjel egy istenség jelent meg, akinek fénye és szépsége az egész ligetet sugárzóan ragyogóvá tette. Miután lerótta tiszteletét a Buddha előtt, az istenség egy versben tette fel kérdését:

Sok isten és ember ég a vágytól, hogy megtudja
Mi a legnagyobb áldás,
Amely békességes és boldog életet hoz.
Kérlek, Tathágata, taníts minket.

 

(Ez a Buddha válasza):

„Nem kapcsolatban lenni az ostobákkal,
a bölcs emberek társaságában élni és
tisztelni azokat, akik érdemesek a megbecsülésre –
ez a legnagyobb boldogság.

„Jó környezetben élni,
jó elültetett magokkal rendelkezni
és felismerni, hogy a megfelelő ösvényen vagy –
ez a legnagyobb boldogság.

„Rendelkezni a lehetőséggel a tanulásra,
és gyakorlottnak lenni a hivatásunkban vagy mesterségünkben
és tudni, hogy hogyan gyakoroljuk a tant és a szerető, kedves beszédet –
ez a legnagyobb boldogság.

„Képesnek lenni támogatni a szüleidet,
gondoskodni a saját családodról
és egy olyan munkával rendelkezni, amelyet szeretsz –
ez a legnagyobb boldogság.

„Helyesen élni és bőkezűnek lenni az adásban,
képesnek lenni arra, hogy támogassuk a rokonainkat és barátainkat
és élni a makulátlan magatartás életét –
ez a legnagyobb boldogság.

„Elkerülni a rossz dolgokat,
elkerülni az alkoholizmus és drog csapdáját
és szorgalmasnak lenni a jó tettek véghezvitelében,
ez a legnagyobb boldogság.

„Egyszerűnek, szerénynek és kedvesnek lenni,
hálásnak lenni, és megelégedni egy egyszerű élettel
és nem elszalasztani az alkalmat a Dharma tanulására
ez a legnagyobb boldogság.

„Kitartani és nyitottnak lenni a változásra,
rendszeres kapcsoltban lenni szerzetesekkel és apácákkal
és részt venni Dharma beszélgetéseken, vitákon -
ez a legnagyobb boldogság.

„Szorgalmasan és figyelmesen élni,
érzékelni a Nemes Igazságokat
és megvalósítani a NIRVÁNÁT –
ez a legnagyobb boldogság.

„A világban élni szívvel,
amelyet nem zavar a külvilág,
megszüntetve minden bánatot, elmerülve a békességben –
ez a legnagyobb boldogság.

„Az aki megvalósítja mindezt
győzedelmes marad bármerre is járjon.
Mindig biztonságban és boldogságban lesz-
ez a legnagyobb boldogság.

 

Vissza a Tanitásokhoz

 
 

 

 

sakya